Tycker svenska språket är lite gammalmodigt. Här är några förslag till förbättring:

Ha många järn i elden - Ha många korvar i elden
I eftertankens kranka blekhet - I efterstankens panka degighet
Leta efter nål i höstack - Leta efter nån vid bensinmack
Ordning och reda, pengar på freda - Väntar på fredag men ingen massi FAKJUU FPA
Skita i det blå skåpet - Skita på sin ipad
Som att kasta pärlor åt svin - Som att kasta sushi i Rödbergen
Vara född med silversked i munnen - Vara född med burberrymönster på reven
Vända kappan efter vinden - Vända trenchcoaten efter skumppaströmmen
Tala för döva öron - Snyft, ingen gillar min status